翻訳:浅井桃子
日本を初めて訪れる人が、よく口にするのが「とにかく驚いた」だ。タイムアウト東京では、その感覚に着目して分析し、この国が旅行者を驚かす100の項目をまとめた。「カワイイ」の象徴きゃりーぱみゅぱみゅを筆頭に、最近オープンした「変なホテル」の受付ロボット、原宿のクレイジーな新しいカフェ「Kawaii Monster Cafe」、宇宙を「飛んだ」盆栽、さらには消せるインクを使ったペンや世界のファッションショーでトレンドとなったサンバイザーまで様々だ。カルチャーショックが悪いものだなんて誰が言っただろうか。