2015年、年間アクセスランキング：英語サイト編

東京には、あらゆる客に応える巨大ストアから、ニッチなコレクターを魅了する専門店まで、星の数ほどの店が存在する。ファッション1つとっても、アニメキャラクター気分でコスプレを楽しむもよし、最先端のハイエンドファッションに身を包むもよし。東京なら、全てが望むままだ。毎日に新しい風を吹き込みたいなら、ユニークなテーマを掲げるコンセプトストアや、日々の生活を豊かにするライフスタイルショップを巡ってみるものもいいだろう。ここでは、新たに加わった旬のヴェニューから定番の老舗まで、2014年9月発行『タイムアウト東京マガジン第4号』に掲載した、タイムアウト東京が選んだ100軒を紹介する。

英語の記事はこちら

東京で暮らすのは金がかかるが、この街に住む人は外食好きが多い。しかし、そのおかげで手頃な値段で質の高い料理を食べられる都市の1つになったと言えるだろう。タイムアウト東京編集部は、マガジン6号のテーマとなった「Cheap Eats（チープイート）」のためリーズナブルで美味しい店を巡った。チープイートという言葉にあまり馴染みがないかもしれないが、高級店もB級グルメもフラットな目線で評価する、タイムアウトならではの企画である。 伝統的な日本料理店、食堂、立ち飲み屋、居酒屋、老舗。 そして、日本食のみならず、ビーガンカフェからフィッシュアンドチップスの店までバラエティ豊かに網羅する。このリストに掲載されている店では、3,000円以下のディナーや、1,000円以下のランチを楽しむことができる。   また、どの店から行けばいいかわからなければ、ページ下部に掲載した地図を使って、エリアごとに探してみるのも手だ。浮いた予算は、新しい靴を買うのにでも回してみてはどうだろう。

英語記事はこちら

待ちに待った春が訪れ、最近ではすでに夏かと思うような日差しが降り注ぐようになってきた。これから初秋にかけて、クーラーのきいた屋内で熱々のラーメンを啜る瞬間も至福の時だが、屋外でこの陽気を思いっきり楽しみながらの食事もこの時期にしかできない最高の時間の楽しみ方である。ここではタイムアウト東京編集部が選んだ都会のオアシスとも呼べる20軒を紹介する。休日にはあくせくした日常を忘れさせてくれる、暖かな日差しの中でゆったりとしたブランチを。灼熱の日中を乗り切った後には、爽やかな夜風の中でビールで仕事の疲れを洗い流し、ここぞという勝負の日には絶品料理と夜景を味方につけるなど、それぞれの用途で使い分けてみては。

英語記事はこちら

東京らしいスポットとして外国人に注目されているのが、アニマルカフェ。近年猫カフェだけでなく、ウサギや鳥、爬虫類まで専門のカフェができている。タイムアウト東京の外国人エディターが実際に訪れ、動物に対する配慮がなされていると判断したヴェニューのみ紹介している。

英語記事はこちら

東京で暮らした後、自分の国に帰って大きなギャップを感じた女性が、自らの体験を綴った記事。日本に滞在したことのある外国人の共感を得て、トップ5にランクインした。

英語記事はこちら