日本経済新聞社が発行する『Nikkei Asia』と、タイムアウト東京がコラボレーションした『UNLOCK THE REAL JAPAN』の第2号が、2020年12月14日にリリースされた。
『UNLOCK THE REAL JAPAN』は、アジアで活躍するビジネスリーダーに向け、旬のテーマと人にフォーカスした情報を発信する英語版の冊子。
日本経済新聞社が発行する『Nikkei Asia』と、タイムアウト東京がコラボレーションした『UNLOCK THE REAL JAPAN』のウェブサイトが2021年2月24日（水）に更新した。これは、3月29日（月）発行予定の第3号に先がけて、6本の記事を公開したもの。
『UNLOCK THE REAL JAPAN』は、アジアで活躍するビジネスリーダーに向けて、旬のテーマと人にフォーカスした情報を発信する英語版のマガジンだ。先行公開する記事では、東日本大震災から10年目を迎えた今の姿と、復興の軌跡を地域の事例など3本の記事で紹介。ほかの3本は、温室効果ガス削減に向けて加速している日本のグリーン化を、インフォグラフィクスや、先進的な企業の試みなどからひもとく内容となっている。
デザイナーの集合知を生かして被災地支援を行うネットワーク、アーキエイドを共同で設立し、岩手県釜石市で復興公営住宅の設計を手がけた建築家、千葉学に復興のプロセスとその中で得た知見を聞いた。
また、復興していく土地という新たな魅力を持った東北の魅力を満喫するための五つのスポットを、タイムアウトの切り口で紹介する特集ページも展開。震災後に誕生した新たなミュージアムや、地元食材を極上のフレンチに仕立てる1日10組限定のレストランなど、見逃せないヴェニューばかりだ。
グリーン化していく日本を切り取った3本の記事には、2020年2月に福島県で開所した世界最大級の水素製造施設の特集ページを作成。水素エネルギーはなぜ地球に優しいのか、インフォグラフィクスで分かりやすく仕組みを紹介するとともに、国立研究開発法人新エネルギー、産業技術総合開発機構（NEDO）次世代電池、水素部燃料電池、水素グループ統括研究員の大平英二に水素エネルギーが持つ将来性について尋ねるなど、いずれも注目の記事となっている。
ライティングと編集は、タイムアウト東京を運営するORIGINAL Inc.のエディトリアルディレクターであり、スロージャーナリズム誌『Delayed Gratification』のエディターも務めるマーカス・ウェブが担当した。
6本全て読み応えたっぷりな内容となっている。ぜひ一読し、3月末に公開される第3号を心待ちにしてほしい。
